"Trans:PortageUtils"의 두 판 사이의 차이

Gentoo Korea Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(새 문서: ==포티지 유틸리티= ===1. 소개=== {{Blue|portage-utils}}는 C로 작성한 매우 빠른 유틸리티의 모음이며, 이는 더 빠르지만 {{Blue|gentoolkit}}의 대응 ...)
 
1번째 줄: 1번째 줄:
==포티지 유틸리티=
+
==포티지 유틸리티==
  
  

2013년 6월 1일 (토) 00:37 판

포티지 유틸리티

1. 소개

portage-utils는 C로 작성한 매우 빠른 유틸리티의 모음이며, 이는 더 빠르지만 gentoolkit의 대응 관계에 있어 좀 더 제한된 기능을 제공함을 의미합니다. portage-utilsgentoolkit을 대체하지 않음을 참고하십시오. portage-utils의 유틸리티는 gentoolkit에 있는 동일한 요소보다 훨씬 효율적이며, 아마도 포티지르 반복적으로 호출할 필요가 있는 스크립트에 좀 더 안성 맞춤이겠지만 portage-utils는 완전 동일한 기능을 제공하지는 않습니다. 모든 방면에 있어서 eclass를 고려하지 않았으며 revdep-rebuildglsa-check와 같은 도구를 제공하지는 않습니다.

gentoolkit에 대한 더 자세한 내용은 gentoolkit 안내서에서 찾을 수 있습니다.

man q를 입력하든가 q --help를 입력하면 portage-utils의 완전한 프로그램 목록을 보실 수 있습니다. 이 안내서는 단지 가장 쓸모있는 함수에 대한 간단한 참고서일 뿐이며, 제각각의 프로그램의 모든 정보를 포함하지 않으므로, 각각의 유틸리티의 설명을 보시려면 맨 페이지를 읽으십시오.

portage-utils를 사용하는 첫 단추 끼기 동작은 패키지를 설치하는 것입니다.


코드 예제 1.1: portage-utils 설치하기
# emerge portage-utils