Trans:GentooAmd64Handbook2013-1-1

젠투 리눅스 설치 정보

소개

환영합니다!

먼저, 젠투 사용을 환영합니다. 성능과 선택의 세계로 들어오고 계십니다. 젠투는 선택에 관한 모든 것 그 자체입니다. 젠투를 설치할 때마다, 각 과정의 이해를 도와드릴 것입니다. 가령 얼마나 컴파일 할지, 어떻게 젠투를 설치할지, 어떤 시스템 로거를 사용할것인지 등에 대해 여러분 스스로가 선택할 수 있습니다.

젠투는 깔끔하고 유연하게 설계되어, 빠르게 동작하는 최신 메타-배포판입니다. 젠투는 자유 소프트웨어를 기반으로 만들었으며, 그 어떤 것도 사용자에게 숨기지 않습니다. 젠투가 사용하는 꾸러미 관리 시스템인 포티지를 파이선으로 작성했으며, 여러분이 소스 코드를 보거나 수정할 수 있음을 의미합니다. 젠투 꾸러미 시스템은 소스 코드를 사용하여 (미리 컴파일한 꾸러미도 지원합니다) 일반적인 텍스트 파일로 젠투를 설정할 수 있습니다. 달리 말하자면, 모든 것이 공개되어있습니다.

이러한 사실은 여러분이 젠투를 어떻게 동작시킬 것인지 이해하는데 중요합니다. 여러분이 원하지 않는 것을 강요하지 않겠습니다. 강요 당하는 느낌이 든다면, 버그 보고서^en를 제출 해주시면 고맙겠습니다.