시스템 메시지 목록
둘러보기로 가기
검색하러 가기
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| tags-delete-reason (토론) (번역) | 이유: |
| tags-delete-submit (토론) (번역) | 이 태그를 영구히 삭제 |
| tags-delete-title (토론) (번역) | 태그 삭제 |
| tags-delete-too-many-uses (토론) (번역) | "$1" 태그가 $2개 이상의 판에 적용되어 있으므로 삭제할 수 없습니다. |
| tags-delete-warnings-after-delete (토론) (번역) | "$1" 태그가 삭제되었으나 다음과 같은 $2개의 경고 태그가 발생하였습니다: |
| tags-description-header (토론) (번역) | 태그에 대한 설명 |
| tags-display-header (토론) (번역) | 바뀜 목록에서의 모양 |
| tags-edit (토론) (번역) | 편집 |
| tags-edit-add (토론) (번역) | 다음 태그를 추가: |
| tags-edit-chosen-no-results (토론) (번역) | 일치하는 태그를 찾을 수 없습니다 |
| tags-edit-chosen-placeholder (토론) (번역) | 태그를 선택하세요 |
| tags-edit-existing-tags (토론) (번역) | 기존 태그: |
| tags-edit-existing-tags-none (토론) (번역) | <em>없음</em> |
| tags-edit-failure (토론) (번역) | 수정 사항이 적용될 수 없습니다: $1 |
| tags-edit-logentry-explanation (토론) (번역) | |
| tags-edit-logentry-legend (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|이 기록|$1개 기록 모두}}에 태그를 추가하거나 제거 |
| tags-edit-logentry-selected (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|선택한 기록}}: |
| tags-edit-logentry-submit (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|이 기록 항목|$1개 기록 항목}}에 수정 사항을 적용 |
| tags-edit-manage-link (토론) (번역) | 태그 관리 |
| tags-edit-new-tags (토론) (번역) | 새 태그: |
| tags-edit-none-selected (토론) (번역) | 추가하거나 제거할 최소 하나 이상의 태그를 선택하세요. |
| tags-edit-nooldid-text (토론) (번역) | 이 기능을 수행할 대상 판을 지정하지 않았거나 해당 판이 존재하지 않습니다. |
| tags-edit-nooldid-title (토론) (번역) | 대상 판이 잘못되었습니다 |
| tags-edit-reason (토론) (번역) | 이유: |
| tags-edit-remove (토론) (번역) | 다음 태그를 제거: |
| tags-edit-remove-all-tags (토론) (번역) | (모든 태그를 제거) |
| tags-edit-revision-explanation (토론) (번역) | |
| tags-edit-revision-legend (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|이 판|$1개 판 모두}}에 태그를 추가하거나 제거 |
| tags-edit-revision-selected (토론) (번역) | [[:$2]]에서 {{PLURAL:$1|선택한 판}}: |
| tags-edit-revision-submit (토론) (번역) | {{PLURAL:$1|이 판|$1개 판}}에 수정 사항을 적용 |
| tags-edit-success (토론) (번역) | 바뀜이 적용되었습니다. |
| tags-edit-title (토론) (번역) | 태그 편집 |
| tags-hitcount (토론) (번역) | $1개 {{PLURAL:$1|바뀜}} |
| tags-hitcount-header (토론) (번역) | 태그된 바뀜 |
| tags-intro (토론) (번역) | 이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다. |
| tags-manage-blocked (토론) (번역) | {{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 변경 태그를 관리할 수 없습니다. |
| tags-manage-no-permission (토론) (번역) | 태그를 변경할 권한이 없습니다. |
| tags-source-extension (토론) (번역) | 소프트웨어에 의해 정의됨 |
| tags-source-header (토론) (번역) | 출처 |
| tags-source-manual (토론) (번역) | 사용자나 봇에 의해 수동으로 적용됨 |
| tags-source-none (토론) (번역) | 더 이상 사용하지 않음 |
| tags-summary (토론) (번역) | |
| tags-tag (토론) (번역) | 태그 이름 |
| tags-title (토론) (번역) | 태그 |
| tags-update-add-not-allowed-multi (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$2|태그는}} 수동으로 추가하는 것이 허용되지 않습니다: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (토론) (번역) | "$1" 태그를 수동으로 추가하는 것은 허용되지 않습니다. |
| tags-update-blocked (토론) (번역) | {{GENDER:$1|당신이}} 차단된 상태에서는 변경 태그를 추가하거나 제거할 수 없습니다. |
| tags-update-no-permission (토론) (번역) | 태그를 문서 판이나 로그 기록에서 추가하거나 삭제할 권한이 없습니다. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (토론) (번역) | 다음 {{PLURAL:$2|태그}}는 수동으로 삭제될 수 없습니다: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (토론) (번역) | "$1" 태그를 제거하는 것은 허용되지 않습니다. |
