"Trans:GentooX86Handbook4-5"의 두 판 사이의 차이
Darkcircle (토론 | 기여) |
Darkcircle (토론 | 기여) |
||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
{{Example|코드 예제 1.1: /etc/confi.d/net pre/post up/down 함수 예제|<nowiki>preup() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># Test for link on the interface prior to bringing it up. This</nowiki><br/> <nowiki># only works on some network adapters and requires the ethtool</nowiki><br/> <nowiki># package to be installed.</nowiki>}}<br/> <nowiki>if ethtool ${IFACE} | grep -q 'Link detected: no'; then</nowiki><br/> <nowiki>ewarn "No link on ${IFACE}, aborting configuration"</nowiki><br/> <nowiki>return 1</nowiki><br/> <nowiki>fi</nowiki><br/><br/> {{red|<nowiki># Remember to return 0 on success</nowiki>}}<br/> | {{Example|코드 예제 1.1: /etc/confi.d/net pre/post up/down 함수 예제|<nowiki>preup() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># Test for link on the interface prior to bringing it up. This</nowiki><br/> <nowiki># only works on some network adapters and requires the ethtool</nowiki><br/> <nowiki># package to be installed.</nowiki>}}<br/> <nowiki>if ethtool ${IFACE} | grep -q 'Link detected: no'; then</nowiki><br/> <nowiki>ewarn "No link on ${IFACE}, aborting configuration"</nowiki><br/> <nowiki>return 1</nowiki><br/> <nowiki>fi</nowiki><br/><br/> {{red|<nowiki># Remember to return 0 on success</nowiki>}}<br/> | ||
| − | <nowiki>return 0</nowiki><br/><nowiki>}</nowiki><br/><br/><nowiki>predown() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># The default in the script is to test for NFS root and disallow</nowiki><br/> <nowiki># downing interfaces in that case. Note that if you specify a</nowiki><br/> <nowiki># predown() function you will override that logic. Here it is, in</nowiki><br/> <nowiki># case you still want it...</nowiki>}}<br/> <nowiki>if is_net_fs /; then</nowiki><br/> <nowiki>eerror "root filesystem is network mounted -- can't stop ${IFACE}"</nowiki><br/> <nowiki>return 1</nowiki><br/> fi<br/><br/> {{red|# Remember to return 0 on success}}<br/> return 0<br/><nowiki>}</nowiki><br/><br/><nowiki>postup() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># This function could be used, for example, to register with a</nowiki><br/> <nowiki># dynamic DNS service. Another possibility would be to</nowiki><br/> <nowiki># send/receive mail once the interface is brought up.</nowiki>}}<br/> return 0<br/><nowiki>}</nowiki><br/><br/><nowiki>postdown() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># This function is mostly here for completeness... I haven't<br/> <nowiki># thought of anything nifty to do with it yet ;-)</nowiki><br/> <nowiki>return 0</nowiki><br/><nowiki>}</nowiki> | + | <nowiki>return 0</nowiki><br/><nowiki>}</nowiki><br/><br/><nowiki>predown() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># The default in the script is to test for NFS root and disallow</nowiki><br/> <nowiki># downing interfaces in that case. Note that if you specify a</nowiki><br/> <nowiki># predown() function you will override that logic. Here it is, in</nowiki><br/> <nowiki># case you still want it...</nowiki>}}<br/> <nowiki>if is_net_fs /; then</nowiki><br/> <nowiki>eerror "root filesystem is network mounted -- can't stop ${IFACE}"</nowiki><br/> <nowiki>return 1</nowiki><br/> fi<br/><br/> {{red|# Remember to return 0 on success}}<br/> return 0<br/><nowiki>}</nowiki><br/><br/><nowiki>postup() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># This function could be used, for example, to register with a</nowiki><br/> <nowiki># dynamic DNS service. Another possibility would be to</nowiki><br/> <nowiki># send/receive mail once the interface is brought up.</nowiki>}}<br/> return 0<br/><nowiki>}</nowiki><br/><br/><nowiki>postdown() {</nowiki><br/> {{red|<nowiki># This function is mostly here for completeness... I haven't</nowiki><br/> <nowiki># thought of anything nifty to do with it yet ;-)</nowiki><br/> <nowiki>return 0</nowiki><br/><nowiki>}</nowiki> |
}} | }} | ||
2013년 1월 5일 (토) 02:55 판
기능 추가
표준 함수 훅
/etc/conf.d/net에 start/stop 함수 주변에서 호출 되는 네가지 함수를 정의할 수 있습니다. 이 함수들은 인터페이스 이름을 통해 먼저 호출되어 하나의 함수가 여러 개의 어댑터를 제어할 수 있습니다.
preup() 과 predown() 함수의 반환 값은 인터페이스의 설정이나 설정 해제를 계속할 수 있음을 표시하기 위해 0(성공)이 되어야 합니다. preup()의 반환 값이 0이 아니면 인터페이스 설정이 중지됩니다 predown()의 반환 값이 0이 아니면, 인터페이스의 설정을 더 이상 해제할 수 없게 됩니다.
postup()과 postdown()함수의 반환 값은 위에서 명시한 함수들이 실패했음을 나타낼 경우 더 이상 아무 것도 하지 않으므로 무시됩니다.
${IFACE} 는 인터페이스를 올리고 내릴 때 설정합니다. ${IFVAR} 는 ${IFACE}를 배시에서 허용하는 변수 이름으로 변환한 값입니다.
{{Example|코드 예제 1.1: /etc/confi.d/net pre/post up/down 함수 예제|preup() {
# Test for link on the interface prior to bringing it up. This
# only works on some network adapters and requires the ethtool
# package to be installed.
if ethtool ${IFACE} | grep -q 'Link detected: no'; then
ewarn "No link on ${IFACE}, aborting configuration"
return 1
fi
# Remember to return 0 on success
return 0
}
predown() {
# The default in the script is to test for NFS root and disallow
# downing interfaces in that case. Note that if you specify a
# predown() function you will override that logic. Here it is, in
# case you still want it...
if is_net_fs /; then
eerror "root filesystem is network mounted -- can't stop ${IFACE}"
return 1
fi
# Remember to return 0 on success
return 0
}
postup() {
# This function could be used, for example, to register with a
# dynamic DNS service. Another possibility would be to
# send/receive mail once the interface is brought up.
return 0
}
postdown() {
# This function is mostly here for completeness... I haven't
# thought of anything nifty to do with it yet ;-)
return 0
}
