"Trans:GentooX86Handbook1-2"의 두 판 사이의 차이
Darkcircle (토론 | 기여) |
Darkcircle (토론 | 기여) |
||
36번째 줄: | 36번째 줄: | ||
==== 스테이지 3 타르볼 ==== | ==== 스테이지 3 타르볼 ==== | ||
− | 스테이지 3 타르볼은 이 메뉴얼의 방법을 사용하여 젠투 설치를 계속할 수 있도록 갖춰진 최소 젠투 환경이 들어있는 압축 파일입니다. 그 이전에 젠투 핸드북은 셋 중 한가지의 스테이지 타르볼을 사용한 설치를 설명했습니다. 젠투가 스테이지 1과 2 타르볼을 계속 지원하는 동안에도 공식 설치 방법은 스테이지 3 타르볼을 사용합니다. 스테이지 1이나 2 타르볼을 사용하여 젠투 설치를 수행하는데 관심있다면 | + | 스테이지 3 타르볼은 이 메뉴얼의 방법을 사용하여 젠투 설치를 계속할 수 있도록 갖춰진 최소 젠투 환경이 들어있는 압축 파일입니다. 그 이전에 젠투 핸드북은 셋 중 한가지의 스테이지 타르볼을 사용한 설치를 설명했습니다. 젠투가 스테이지 1과 2 타르볼을 계속 지원하는 동안에도 공식 설치 방법은 스테이지 3 타르볼을 사용합니다. 스테이지 1이나 2 타르볼을 사용하여 젠투 설치를 수행하는데 관심있다면 젠투의 자주 묻는 질문의[http://wiki.gentoo.or.kr/index.php/Trans:GentooFrequentlyAskedQuestion#.EC.8A.A4.ED.85.8C.EC.9D.B4.EC.A7.801.EC.9D.B4.EB.82.98_.EC.8A.A4.ED.85.8C.EC.9D.B4.EC.A7.802_.ED.83.80.EB.A5.B4.EB.B3.BC.EC.9D.84_.EC.9D.B4.EC.9A.A9.ED.95.B4.EC.84.9C_.EC.96.B4.EB.96.BB.EA.B2.8C_.EC.A0.A0.ED.88.AC.EB.A5.BC_.EC.84.A4.EC.B9.98.ED.95.98.EB.82.98.EC.9A.94.3F 스테이지1이나 스테이지2 타르볼을 이용해서 어떻게 젠투를 설치하나요?]를 읽어주시기 바랍니다. |
+ | |||
+ | 스테이지3 타르볼은 [http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml 공식 젠투 미러]의 releases/x86/autobuilds/current-stage3/ 에서 내려받을 수 있고 라이브CD에서는 제공하지 않습니다. | ||
+ | |||
+ | === 젠투 설치 CD 내려받고 굽고 부팅하기 === | ||
+ | ==== 설치 CD 내려받고 굽기 ==== | ||
+ | 여러분은 앞으로 사용할 젠투 설치 CD를 선택했습니다. 이제 선택한 설치 CD를 먼저 내려받고 굽는걸로 시작하겠습니다. 이전에 여러가지 쓸 수 있는 설치 CD에 대해 이야기 했는데요 어디서 찾을 수 있는걸까요? | ||
+ | |||
+ | 저희가 제공하는 [http://www.gentoo.org/main/en/mirrors.xml 미러] 중 한 곳에서 설치 CD 중 하나를 받으실 수 있습니다. 이 CD들은 releases/x86/autobuilds/current-iso 디렉터리에 있습니다. | ||
+ | |||
+ | 디렉터리 안에서 ISO파일을 찾아낼 것입니다. 그 곳에 있는 파일 전부가 CD-R에 기록할 수 있는 완전한 CD 이미지들입니다. | ||
+ | |||
+ | 여러분이 내려받은 파일이 깨졌는지 알 수가 없을 때 MD5 체크섬을 확인하고 저희가 제공하는 (install-x86-minimal-<release>.iso.DIGEST와 같은)MD5 체크섬과 비교할 수 있습니다. 리눅스/유닉스의 {{blue|md5sum}} 도구나 윈도우즈의 [http://www.etree.org/md5com.html md5sum] 도구로 MD5 체크섬을 확인해볼 수 있습니다. | ||
+ | |||
+ | 내려받은 파일의 유효성을 확인할 수 있는 또 다른 방법은 저희가 제공하는 암호화 서명(.asc로 끝나는 파일입니다)을 인정할 GnuPG를 사용하는 것입니다. 서명 파일을 내려받고 [http://www.gentoo.org/proj/en/releng/index.xml 릴리즈 엔지니어링 프로젝트 사이트]에서 찾을 수 있는 key id의 공용키를 획득합니다. | ||
+ | |||
+ | {{Example|코드 예제 3.1 공용키 획득|{{red|(...릴리즈 엔지니어링 사이트에 언급된 key id를 대체합니다...)}}<br/> | ||
+ | $ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058 | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | 이제 서명을 검증합니다. | ||
+ | |||
+ | {{Example|코드 예제 3.2 파일 검증|{{red|(암호화 서명 검증)}}<br/> | ||
+ | $ gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc><br/> | ||
+ | {{red|(체크섬 검증)}}<br/> | ||
+ | $ sha1sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc><br/> | ||
+ | }} |
2012년 7월 14일 (토) 01:50 판
목차
올바른 설치 매체 선택
하드웨어 요구사항
개요
시작하기에 앞서, 여러분의 기계에 젠투를 성공적으로 설치하는데 필요한 하드웨어 요구사항을 보도록 하겠습니다.
하드웨어 요구사항
미니멀 CD | 라이브 CD | |
---|---|---|
CPU | i486 이상 | i686 이상 |
메모리 | 256MB | 512MB |
디스크공간 | 2.5GB (스왑 공간 제외) | |
스왑 공간 | 최소한 256MB |
젠투 설치 CD
개요
젠투 설치 CD는 젠투 환경을 자체적으로 제공하는 부팅 가능한 CD입니다. CD를 통해 리눅스로 부팅할 수 있게 해줍니다. 부팅 과정을 진행하는 동안 여러분의 하드웨어를 감지하고 그에 맞는 드라이버를 로드합니다. 이들은 젠투 개발자들이 관리합니다.
젠투 미니멀 설치 CD
미니멀 설치 CD는 install-x86-minimal-<release>.iso라고 부르며 140MB의 디스크 공간을 차지합니다. 이 설치 CD를 젠투를 설치하는데 사용할 수 있지만 인터넷 연결을 해야 사용할 수 있습니다.
젠투 리눅스 라이브DVD
6개월에 한번씩, 젠투를 설치할 때 사용할 수도 있는 특별한 DVD가 젠투 10 프로젝트를 통해 멋지게 만들어집니다. 이 장 이후부터는 미니멀 설치 CD에 초점을 맞추었기 때문에 조금 다를지도 모릅니다. 그러나 라이브DVD(또는 다른 부팅할 수 있는 리눅스 환경)는 sudo su - 또는 sudo -i의 터미널상 실행을 통해 루트 프롬프트를 획득하는 것을 지원합니다.
스테이지 3 타르볼
스테이지 3 타르볼은 이 메뉴얼의 방법을 사용하여 젠투 설치를 계속할 수 있도록 갖춰진 최소 젠투 환경이 들어있는 압축 파일입니다. 그 이전에 젠투 핸드북은 셋 중 한가지의 스테이지 타르볼을 사용한 설치를 설명했습니다. 젠투가 스테이지 1과 2 타르볼을 계속 지원하는 동안에도 공식 설치 방법은 스테이지 3 타르볼을 사용합니다. 스테이지 1이나 2 타르볼을 사용하여 젠투 설치를 수행하는데 관심있다면 젠투의 자주 묻는 질문의스테이지1이나 스테이지2 타르볼을 이용해서 어떻게 젠투를 설치하나요?를 읽어주시기 바랍니다.
스테이지3 타르볼은 공식 젠투 미러의 releases/x86/autobuilds/current-stage3/ 에서 내려받을 수 있고 라이브CD에서는 제공하지 않습니다.
젠투 설치 CD 내려받고 굽고 부팅하기
설치 CD 내려받고 굽기
여러분은 앞으로 사용할 젠투 설치 CD를 선택했습니다. 이제 선택한 설치 CD를 먼저 내려받고 굽는걸로 시작하겠습니다. 이전에 여러가지 쓸 수 있는 설치 CD에 대해 이야기 했는데요 어디서 찾을 수 있는걸까요?
저희가 제공하는 미러 중 한 곳에서 설치 CD 중 하나를 받으실 수 있습니다. 이 CD들은 releases/x86/autobuilds/current-iso 디렉터리에 있습니다.
디렉터리 안에서 ISO파일을 찾아낼 것입니다. 그 곳에 있는 파일 전부가 CD-R에 기록할 수 있는 완전한 CD 이미지들입니다.
여러분이 내려받은 파일이 깨졌는지 알 수가 없을 때 MD5 체크섬을 확인하고 저희가 제공하는 (install-x86-minimal-<release>.iso.DIGEST와 같은)MD5 체크섬과 비교할 수 있습니다. 리눅스/유닉스의 md5sum 도구나 윈도우즈의 md5sum 도구로 MD5 체크섬을 확인해볼 수 있습니다.
내려받은 파일의 유효성을 확인할 수 있는 또 다른 방법은 저희가 제공하는 암호화 서명(.asc로 끝나는 파일입니다)을 인정할 GnuPG를 사용하는 것입니다. 서명 파일을 내려받고 릴리즈 엔지니어링 프로젝트 사이트에서 찾을 수 있는 key id의 공용키를 획득합니다.
코드 예제 3.1 공용키 획득 |
(...릴리즈 엔지니어링 사이트에 언급된 key id를 대체합니다...) $ gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058 |
이제 서명을 검증합니다.
코드 예제 3.2 파일 검증 |
(암호화 서명 검증) $ gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc> |