B:GentooKRTranslateDoc

젠투 위키와 젠투 공식 문서로부터 번역한 문서들입니다.

젠투 번역 문서

참고

본문의 내용 중에 각 괄호( [ 와 ] )로 둘러싼 어구는 링크가 필요한 부분입니다. 번역되지 않고 방치하고 있는 이러한 부분이 있다면 주저하시지 마시고 한국 젠투 리눅스 사용자 모임에 알려주시기 바랍니다. 감사합니다.

자주 묻는 질문

• 자주 묻는 질문 - 자주 묻는 질문은 gentoo-dev 메일링 리스트와 IRC에서 모은 질문과 답들의 모음입니다.
• AMD64 자주 묻는 질문 - 젠투리눅스/AMD64에 대한 자주 묻는 질문입니다.

젠투 설치 관련

• 젠투 핸드북 - 젠투 핸드북은 문서를 일관성 있는 핸드북으로 한 곳에 모은 노력의 산물입니다. 이 핸드북에는 인터넷 기반 설치 접근방식에 대한 설치 방법내용이 있으며 젠투 및 포티지를 다루는 방법으로 나누어져 있습니다.
• 젠투 리눅스 x86 빠른 설치 안내서 - 빠른 설치 안내서는 장황하지 않은 내용으로 젠투 설치 과정을 담았습니다. 이 안내서는 시간이 없을때 사용자가 스테이지 3을 설치하도록 하는것이 목적입니다. 사용자는 이 안내서를 따르기 전에 젠투 리눅스를 설치한 경험이 있어야 합니다.

젠투 데스크톱 문서

• ATi 자주 묻는 질문^official - 이 자주 묻는 질문에서는 종전의 설치 방법을 피하고 AMD/ATI 보드의 DRI 및 X11 관련 설정 문제에서 벗어나도록 돕습니다.
• 젠투 X 서버 설정 방법 - Xorg는 사용자 여러분의 손 끝에 그래픽 환경을 제공해드리는 X 윈도우 서버입니다. 이 설명서는 Xorg가 무엇인지, 설치하는 방법은 무엇인지, 어떤 다양한 옵션이 있는지를 안내해드립니다.

젠투 시스템 문서

• 포티지 유틸리티 - 이 안내서는 C 로 작성한 도우미 프로그램의 모음인 포티지 유틸리티의 일반 사용법을 다룹니다.
• 커널^official - 리눅스 커널은 운영체제의 핵심이며 하드웨어에 접근할 프로그램의 인터페이스를 제공합니다.
• 커널 개요^official - 이 문서에서는 젠투가 포티지를 통해 제공하는 모든 커널 소스의 개요를 제공합니다.
• 커널 제거^official - 이 글은 오래된 kernel의 제거를 설명합니다.
• 커널 업그레이드^official - 이 글은 새 커널(kernel)로 업그레이드 하는 과정을 설명합니다.

젠투 개발자 핸드북

• Ebuild HowTo

시스템 관리 안내서

• Plymouth - 부트 스플래시
• Baselayout과 OpenRC 설정 가져오기 안내서
• 젠투 DiscCC 문서

젠투 위키

• Git HowTo
• Ebuild 작성하기
• Munin HowTo