"Trans:PortageUtils"의 두 판 사이의 차이
Darkcircle (토론 | 기여) (→1. 소개) |
Darkcircle (토론 | 기여) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 16개는 보이지 않습니다) | |||
| 26번째 줄: | 26번째 줄: | ||
====패키지 유효성 검증==== | ====패키지 유효성 검증==== | ||
| − | MD5 합 또는 일부 패키지가 설치한 파일의 mtimes를 확인하려면 {{Blue|qcheck}} 프로그램을 | + | MD5 합 또는 일부 패키지가 설치한 파일의 mtimes를 확인하려면 {{Blue|qcheck}} 프로그램을 사용합니다. |
{{Example|코드 예제 2,2: 패키지 유효성 검증|<nowiki>$ </nowiki>qcheck portage-utils<br/> | {{Example|코드 예제 2,2: 패키지 유효성 검증|<nowiki>$ </nowiki>qcheck portage-utils<br/> | ||
| 36번째 줄: | 36번째 줄: | ||
====일부 패키지에 의존하는 패키지 목록 나열==== | ====일부 패키지에 의존하는 패키지 목록 나열==== | ||
| − | 물론 어떤 패키지에 의존하는지에 대한 모든 패키지 목록을 조회할 수 있는 프로그램도 있습니다. {{Blue|qdepends}}를 | + | 물론 어떤 패키지에 의존하는지에 대한 모든 패키지 목록을 조회할 수 있는 프로그램도 있습니다. 이를 수행하려면 {{Blue|qdepends}}를 사용합니다. 패키지에 대한 DEPEND, RDEPEND, PDEPEND에 대한 모든 정보를 보시려면 {{Blue|-a}} 플래그를 사용하십시오. |
| + | |||
| + | {{Example|코드 예제 2.3: 어떤 패키지에 의존하는지 패키지 목록 나열하기| | ||
| + | <nowiki>$ </nowiki>{{Blue|qdepends -a pygtk}}<br/> | ||
| + | * DEPEND<br/> | ||
| + | <nowiki>dev-python/pygtk-2.8.2: >=dev-lang/python-2.3 >=x11-libs/gtk+-2.8.0</nowiki><br/> | ||
| + | <nowiki>=dev-libs/glib-2.8.0 >=x11-libs/pango-1.10.0 >=dev-libs/atk-1.8.0</nowiki><br/> | ||
| + | <nowiki>>=gnome-base/libglade-2.5.0 >=dev-python/pycairo-0.9.0 dev-python/numeric</nowiki><br/> | ||
| + | <nowiki>virtual/opengl dev-python/pyopengl >=x11-libs/gtkglarea-1.99</nowiki><br/> | ||
| + | <nowiki>>=dev-util/pkgconfig-0.9 sys-devel/patch</nowiki><br/> | ||
| + | * RDEPEND<br/> | ||
| + | <nowiki>dev-python/pygtk-2.8.2: >=dev-lang/python-2.3 >=x11-libs/gtk+-2.8.0</nowiki><br/> | ||
| + | <nowiki>>=dev-libs/glib-2.8.0 >=x11-libs/pango-1.10.0 >=dev-libs/atk-1.8.0</nowiki><br/> | ||
| + | <nowiki>>=gnome-base/libglade-2.5.0 >=dev-python/pycairo-0.9.0 dev-python/numeric</nowiki><br/> | ||
| + | <nowiki>virtual/opengl dev-python/pyopengl >=x11-libs/gtkglarea-1.99</nowiki><br/> | ||
| + | * PDEPEND<br/> | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ====ebuild에 속한 파일 나열하기==== | ||
| + | |||
| + | {{Blue|qlist}}는 ebuild에 속한 모든 파일을 나열합니다. | ||
| + | |||
| + | {{Example|코드 예제 2.4: ebuild파일에 속한 파일 나열| | ||
| + | $ {{blue|qlist vim}}<br/> | ||
| + | /usr/bin/gvim<br/> | ||
| + | /usr/bin/gvimdiff<br/> | ||
| + | /usr/bin/evim<br/> | ||
| + | /usr/bin/eview<br/> | ||
| + | /usr/bin/gview<br/> | ||
| + | /usr/bin/rgvim<br/> | ||
| + | [...]<br/> | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ====지정한 USE 플래그를 사용하는 패키지 찾기==== | ||
| + | |||
| + | {{Blue|quse}}를 사용하면 찾아볼 수 있는데 root 권한으로 실행해야 합니다. ebuild 캐시를 처음 만들고 업데이트할 때 시간이 좀 걸립니다 | ||
| + | |||
| + | {{Example|코드 예제 2.5: 'firefox' USE 플래그를 사용하는 패키지 보기| | ||
| + | <nowiki># </nowiki>{{Blue|quse firefox}}<br/> | ||
| + | app-misc/tracker/tracker-0.12.10-r1.ebuild applet doc eds elibc_glibc exif firefox-bookmarks flac flickr gif<br/> | ||
| + | [...]<br/> | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ====패키지 크기 구하기==== | ||
| + | |||
| + | 다음처럼 간단하게 {{Blue|qsize}} 프로그램으로 확인할 수 있습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Example|코드 예제 2.6: 패키기 크기 구하기| | ||
| + | <nowiki>$ </nowiki>{{Blue|qsize vim}}<br/> | ||
| + | app-editors/gvim-6.4: 10 files, 7 non-files, 2327.516 KB<br/> | ||
| + | app-editors/vim-6.4: 6 files, 2 non-files, 2058.14 KB<br/> | ||
| + | app-editors/vim-core-6.4: 1024 files, 68 non-files, 10950.984 KB<br/> | ||
| + | [...]<br/> | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ====포티지 트리 검색==== | ||
| + | |||
| + | {{Blue|portage-utils}}의 가장 강력한 도구중 하나로서 {{Blue|qsearch}}가 있습니다. 이 도구는 이머지의 기본 검색 옵션 {{Blue|emerge -s}} 보다 빠릅니다. | ||
| + | |||
| + | 사용방법에 대한 약간의 예를 넣었습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Example|코드 예제 2,7: 트리 검색에 qsearch 사용하기| | ||
| + | {{Red|(내 취향의 폰트가 들어있는 패키지 이름을 까먹었어요)}}<br/> | ||
| + | <nowiki>$ </nowiki>{{Blue|qsearch terminus}}<br/> | ||
| + | media-fonts/terminus-font A clean fixed font for the console and X11<br/> | ||
| + | <br/> {{Red|(누가 만들었는지 아주그냥 어우~ 땡큐하네요. 근데 그 사람 홈페이지는 어디서 찾죠?)}}<br/> | ||
| + | <nowiki>$ </nowiki>{{Blue|qsearch -H terminus}}<br/> | ||
| + | media-fonts/terminus-font http://www.is-vn.bg/hamster/jimmy-en.html<br/> | ||
| + | <br/> | ||
| + | {{Red|(jabber 클라이언트가 필요하고 바로 올려야 합니다)}}<br/> | ||
| + | <nowiki>$ </nowiki>{{Blue|qsearch -S "jabber client"}}<br/> | ||
| + | app-emacs/emacs-jabber A Jabber client for Emacs.<br/> | ||
| + | net-im/gajim Jabber client written in PyGTK<br/> | ||
| + | net-im/gnome-jabber Gnome Jabber Client<br/> | ||
| + | net-im/gossip Lightweight Jabber client for GNOME<br/> | ||
| + | net-im/imcom Python commandline Jabber Client<br/> | ||
| + | net-im/psi QT 3.x Jabber Client, with Licq-like interface<br/> | ||
| + | net-im/tkabber Featureful Jabber client for tcl/tk.<br/> | ||
| + | x11-themes/psi-themes Iconsets for Psi, a QT 3.x Jabber Client<br/> | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ====이머지 로그에서 정보 가져오기==== | ||
| + | |||
| + | emerge.log 파일에서 쓸모있는 정보를 가져올 수 있도록 하는 도구도 있습니다. 이를 {{Blue|qlop}} 이라고 하며, 누구의 컴퓨터가 컴파일을 빠르게 하는지 컴퓨터에서 여러분의 친구와 패키지 컴파일 시간을 추정할 때 쓸만합니다. 언제 어느 시점에 어떤 패키지를 검파일 하고 있는지 터미널 콘솔에서 머물러있을 때 컴파일 하는데 시간이 얼마나 걸리는지를 확인할 수 있으며, 또한 다른 의미를 가진 요소는 확인할 필요가 없게 할 수도 있습니다. | ||
| + | |||
| + | {{Example|코드 예제 2.8: qlop으로 emerge log 불러오기| | ||
| + | {{Red|(emerge perl을 실행하는 중이며 보통 얼마나 걸리는지 측정해보고 싶습니다.)}}<br/> | ||
| + | <nowiki>$ </nowiki>{{Blue|qlop -tH perl}}<br/> | ||
| + | perl: 7 minutes, 52 seconds for 4 merges<br/> | ||
| + | {{Red|(이제 이 순간에 뭘 이머지 하고 있었는지 보십시오)}}<br/> | ||
| + | <nowiki>$ </nowiki>{{Blue|qlop -c}}<br/> | ||
| + | <nowiki>* </nowiki>perl-5.8.8-r23<br/> | ||
| + | started: Mon May 21 12:41:11 2007<br/> | ||
| + | elapsed: 19 seconds<br/> | ||
| + | }} | ||
2013년 6월 1일 (토) 01:15 기준 최신판
목차
포티지 유틸리티
1. 소개
portage-utils는 C로 작성한 매우 빠른 유틸리티의 모음이며, 이는 더 빠르지만 gentoolkit의 대응 관계에 있어 좀 더 제한된 기능을 제공함을 의미합니다. portage-utils는 gentoolkit을 대체하지 않음을 참고하십시오. portage-utils의 유틸리티는 gentoolkit에 있는 동일한 요소보다 훨씬 효율적이며, 아마도 포티지르 반복적으로 호출할 필요가 있는 스크립트에 좀 더 안성 맞춤이겠지만 portage-utils는 완전 동일한 기능을 제공하지는 않습니다. 모든 방면에 있어서 eclass를 고려하지 않았으며 revdep-rebuild와 glsa-check와 같은 도구를 제공하지는 않습니다.
gentoolkit에 대한 더 자세한 내용은 gentoolkit 안내서에서 찾을 수 있습니다.
man q를 입력하든가 q --help를 입력하면 portage-utils의 완전한 프로그램 목록을 보실 수 있습니다. 이 안내서는 단지 가장 쓸모있는 함수에 대한 간단한 참고서일 뿐이며, 제각각의 프로그램의 모든 정보를 포함하지 않으므로, 각각의 유틸리티의 설명을 보시려면 맨 페이지를 읽으십시오.
portage-utils를 사용하는 첫 단추 끼기 동작은 패키지를 설치하는 것입니다.
| 코드 예제 1.1: portage-utils 설치하기 |
| # emerge portage-utils |
2. 사용방법
파일이 들어있는 패키지를 찾는 방법
qfile은 파일이 어떤 패키지에 들어있는지 찾습니다.
| 코드 예제 2.1: 지정한 파일이 들어있는 패키지 찾기 |
| $ qfile /etc/fonts/fonts.conf media-libs/fontconfig (/etc/fonts/fonts.conf) |
패키지 유효성 검증
MD5 합 또는 일부 패키지가 설치한 파일의 mtimes를 확인하려면 qcheck 프로그램을 사용합니다.
| 코드 예제 2,2: 패키지 유효성 검증 |
| $ qcheck portage-utils Checking app-portage/portage-utils-0.1.13 ... |
물론 설치 과정 이후 바뀐 모든 파일은 여기서 나타납니다. 설치 이후 직접 편집한 설정 파일으 프로그램이 보고했다해도 걱정할 거리가 없습니다.
일부 패키지에 의존하는 패키지 목록 나열
물론 어떤 패키지에 의존하는지에 대한 모든 패키지 목록을 조회할 수 있는 프로그램도 있습니다. 이를 수행하려면 qdepends를 사용합니다. 패키지에 대한 DEPEND, RDEPEND, PDEPEND에 대한 모든 정보를 보시려면 -a 플래그를 사용하십시오.
| 코드 예제 2.3: 어떤 패키지에 의존하는지 패키지 목록 나열하기 |
|
$ qdepends -a pygtk |
ebuild에 속한 파일 나열하기
qlist는 ebuild에 속한 모든 파일을 나열합니다.
| 코드 예제 2.4: ebuild파일에 속한 파일 나열 |
|
$ qlist vim |
지정한 USE 플래그를 사용하는 패키지 찾기
quse를 사용하면 찾아볼 수 있는데 root 권한으로 실행해야 합니다. ebuild 캐시를 처음 만들고 업데이트할 때 시간이 좀 걸립니다
| 코드 예제 2.5: 'firefox' USE 플래그를 사용하는 패키지 보기 |
|
# quse firefox |
패키지 크기 구하기
다음처럼 간단하게 qsize 프로그램으로 확인할 수 있습니다.
| 코드 예제 2.6: 패키기 크기 구하기 |
|
$ qsize vim |
포티지 트리 검색
portage-utils의 가장 강력한 도구중 하나로서 qsearch가 있습니다. 이 도구는 이머지의 기본 검색 옵션 emerge -s 보다 빠릅니다.
사용방법에 대한 약간의 예를 넣었습니다.
| 코드 예제 2,7: 트리 검색에 qsearch 사용하기 |
|
(내 취향의 폰트가 들어있는 패키지 이름을 까먹었어요) |
이머지 로그에서 정보 가져오기
emerge.log 파일에서 쓸모있는 정보를 가져올 수 있도록 하는 도구도 있습니다. 이를 qlop 이라고 하며, 누구의 컴퓨터가 컴파일을 빠르게 하는지 컴퓨터에서 여러분의 친구와 패키지 컴파일 시간을 추정할 때 쓸만합니다. 언제 어느 시점에 어떤 패키지를 검파일 하고 있는지 터미널 콘솔에서 머물러있을 때 컴파일 하는데 시간이 얼마나 걸리는지를 확인할 수 있으며, 또한 다른 의미를 가진 요소는 확인할 필요가 없게 할 수도 있습니다.
| 코드 예제 2.8: qlop으로 emerge log 불러오기 |
|
(emerge perl을 실행하는 중이며 보통 얼마나 걸리는지 측정해보고 싶습니다.) |
