Trans:GentooAmd64Handbook2013-1-4 - 편집 역사

Darkcircle: /* 시동 분할 구역 만들기 */

2014-03-17T13:38:42Z

시동 분할 구역 만들기

Darkcircle: /* BIOS 시동 분할 구역 만들기 */

2014-03-17T13:37:37Z

BIOS 시동 분할 구역 만들기

Darkcircle: /* 스왑 분할 구역 만들기 */

2014-03-15T05:06:37Z

스왑 분할 구역 만들기

Darkcircle: /* BIOS 시동 분할 구역 만들기 */

2014-03-15T05:05:57Z

BIOS 시동 분할 구역 만들기

Darkcircle: /* 모든 파티션 제거 */

2014-03-15T04:35:51Z

모든 파티션 제거

Darkcircle: /* 현재 파티션 배치 보기 */

2014-03-15T04:35:37Z

현재 파티션 배치 보기

Darkcircle: /* 파티션 만들기 */

2014-03-15T04:35:19Z

파티션 만들기

Darkcircle: /* 모든 파티션 제거 */

2014-03-15T04:34:18Z

모든 파티션 제거

Darkcircle: /* 모든 파티션 제거 */

2014-03-15T04:33:45Z

모든 파티션 제거

Darkcircle: /* 모든 파티션 제거 */

2014-03-15T04:28:00Z

모든 파티션 제거

@@ 321번째 줄: / 321번째 줄: @@
 <br/>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;Device&nbsp;Boot&nbsp;&nbsp;&nbsp;Start&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;End&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Blocks&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Id&nbsp;&nbsp;System<br/>
-/dev/sda1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5198+&nbsp;&nbsp;ef&nbsp;&nbsp;EFI (FAT-12/16/32)<br/>
+/dev/sda1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5198+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ef&nbsp;&nbsp;EFI (FAT-12/16/32)<br/>
 /dev/sda2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;105808+&nbsp;&nbsp;83&nbsp;&nbsp;Linux<br/>
 }}

@@ 280번째 줄: / 280번째 줄: @@
 이제 메모리에 있는 분할 구역 테이블이 비어 분할 구역을 새로 만들 준비를 했습니다. 앞에서 언급한 기본 분할 구역 모양새를 활용하겠습니다. 물론 같은 분할 구역 모양새를 활용하기 싫다면, 이 절차를 따르지는 마십시오!
-=== BIOS 시동 분할 구역 만들기 ===
+==== BIOS 시동 분할 구역 만들기 ====
 먼저 상당히 작은 BIOS 시동 분할 구역을 만들겠습니다. 새 분할 구역을 만드는 명령 {{Blue|n}}을 입력하고, {{Blue|p}}를 입력하여 주 분할 구역을 선택한 다음, {{Blue|1}}를 입력하여 첫번째 주 분할 구역을 선택하십시오. 처음 섹터를 물어보면 {{Blue|2048}} (부트 로더에 필요함)에서 시작하도록 입력한 다음 엔터키를 치십시오. 마지막 섹터를 물어보면 {{Blue|+2M}}을 입력하여 2MB 크기의 분할 구역을 만드십시오.

@@ 328번째 줄: / 328번째 줄: @@
 ==== 스왑 분할 구역 만들기 ====
-이제 스왑 분할 구역을 만들어보겠습니다. 스왑 분할 구역을 만들려면, {{Blue|n}}을 입력하여 새 분할 구역을 만들고, {{Blue|p}}를 입력하여 주 분할 영역을 만들고 싶다고 알리십시오. 다음  {{Blue|3}}을 입력하여 이 예제의 경우 세번째 주 분할 영역 /dev/sda3� 만드십시오. 처음 섹터를 물어보면 엔터키를 치십시오. 마지막 섹터를 물어보면 {{Blue|+512M}}(또는 스왑 공간에 필요한 공간)을 입력하여 512MB 크기의 분할 공간을 만드십시오.
+이제 스왑 분할 구역을 만들어보겠습니다. 스왑 분할 구역을 만들려면, {{Blue|n}}을 입력하여 새 분할 구역을 만들고, {{Blue|p}}를 입력하여 주 분할 영역을 만들고 싶다고 알리십시오. 다음  {{Blue|3}}을 입력하여 이 예제의 경우 세번째 주 분할 영역 /dev/sda3을 만드십시오. 처음 섹터를 물어보면 엔터키를 치십시오. 마지막 섹터를 물어보면 {{Blue|+512M}}(또는 스왑 공간에 필요한 공간)을 입력하여 512MB 크기의 분할 공간을 만드십시오.
 이 과정이 끝나면 분할 구역 형식을 설정하는 명령 {{Blue|t}}를 입력하고, {{Blue|3}}을 입력하여 분할 구역을 선택한 다음, {{Blue|82}}를 입력하여 "Linux swap" 형식으로 설정하십시오.

← 이전 판		2014년 3월 15일 (토) 05:05 판
281번째 줄:		281번째 줄:

	=== BIOS 시동 분할 구역 만들기 ===		=== BIOS 시동 분할 구역 만들기 ===
−	먼저 상당히 작은 BIOS 시동 분할 구역을 만들겠습니다. {{Blue\|n}}을 입력하여 새 분할 구역을 ~~만들고~~, {{Blue\|p}}를 입력하여 주 분할 구역을 ~~선택한다음~~ {{Blue\|2}}를 입력하여 두번째 주 분할 구역을 선택하십시오.	+	먼저 상당히 작은 BIOS 시동 분할 구역을 만들겠습니다. 새 분할 구역을 만드는 명령 {{Blue\|n}}을 입력하고, {{Blue\|p}}를 입력하여 주 분할 구역을 선택한 다음, {{Blue\|1}}를 입력하여 첫번째 주 분할 구역을 선택하십시오. 처음 섹터를 물어보면 {{Blue\|2048}} (부트 로더에 필요함)에서 시작하도록 입력한 다음 엔터키를 치십시오. 마지막 섹터를 물어보면 {{Blue\|+2M}}을 입력하여 2MB 크기의 분할 구역을 만드십시오.
		+
		+	{{Example\|코드 예제 4.6: BIOS 시동 분할 구역 만들기\|Command (m for help): {{Blue\|n}}<br/>
		+	Command action<br/>
		+	e   extended<br/>
		+	p   primary partition (1-4)<br/>
		+	{{Blue\|p}}<br/
		+	Partition number (1-4): {{Blue\|1}}<br/>
		+	First sector (64-10486533532, default 64): {{Blue\|2048}}<br/>
		+	Last sector, +sectors +size{M,K,G} (4096-10486533532, default 10486533532): {{Blue\|+2M}}
		+	}}
		+
		+	분할 구역 용도를 EFI로 표시하십시오
		+
		+	{{Example\|코드 예제 4.7: EFI 용도 분할 구역 만들기\|Command (m for help): {{Blue\|t}}<br/>
		+	Selected partition {{Blue\|1}}<br/>
		+	Hex code (type L to list codes): {{Blue\|ef}}<br/>
		+	Changed system type of partition 1 to ef (EFI (FAT-12/16/32)) }}
		+
		+	==== 시동 분할 구역 만들기 ====
		+	이제 작은 시동 분할 구역을 만들겠습니다. 새 분할 구역을 만드는 명령 {{Blue\|n}}을 입력하고, {{Blue\|p}}를 입력하여 주 분할 구역을 선택한 후, {{Blue\|2}}를 입력하여 두번째 주 분할 구역을 선택하십시오. 처음 섹터를 물어보면 엔터키를 쳐서 기본값을 수락하십시오. 마지막 섹터를 물어보면 {{Blue\|+128M}}을 입력하여 128MB 크기의 분할 구역을 만드십시오.
		+
		+	{{Example\|코드 예제 4.8: 시동 분할 구역 만들기\|Command (m for help): {{Blue\|n}}<br/>
		+	Command action
		+	e   extended<br/>
		+	p   primary partition (1-4)<br/>
		+	{{Blue\|p}}<br/>
		+	Partition number (1-4): {{Blue\|2}}<br/>
		+	First sector (5198-10486533532, default 5198): {{Red\|(Hit enter)}}<br/>
		+	Last sector, +sectors +size{M,K,G} (4096-10486533532, default 10486533532): {{Blue\|+128M}} }}
		+
		+	이제 {{Blue\|p}}를 입력하면, 다음 분할 영역 출력이 나와야 합니다.
		+
		+	{{Example\|코드 예제 4.9: 만든 시동 분할 구역\|Command (m for help): {{Blue\|p}}<br/>
		+	<br/>
		+	Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes<br/>
		+	240 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders<br/>
		+	<nowiki>Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes</nowiki><br/>
		+	<br/>
		+	Device Boot   Start       End      Blocks    Id  System<br/>
		+	/dev/sda1             1         3      5198+  ef  EFI (FAT-12/16/32)<br/>
		+	/dev/sda2             3         14    105808+  83  Linux<br/>
		+	}}
		+
		+	이 분할 구역으로 시동할 수 있게 해야 합니다. 파티션의 시동 플래그 상태를 바꾸는 {{Blue\|a}} 명령을 입력하고, {{Blue\|2}}를 선택하십시오. {{Blue\|p}}를 다시 입력하면, "Boot" 칸에서 <nowiki>*</nowiki> 표시를 볼 수 있습니다.
		+
		+	==== 스왑 분할 구역 만들기 ====
		+	이제 스왑 분할 구역을 만들어보겠습니다. 스왑 분할 구역을 만들려면, {{Blue\|n}}을 입력하여 새 분할 구역을 만들고, {{Blue\|p}}를 입력하여 주 분할 영역을 만들고 싶다고 알리십시오. 다음 {{Blue\|3}}을 입력하여 이 예제의 경우 세번째 주 분할 영역 /dev/sda3� 만드십시오. 처음 섹터를 물어보면 엔터키를 치십시오. 마지막 섹터를 물어보면 {{Blue\|+512M}}(또는 스왑 공간에 필요한 공간)을 입력하여 512MB 크기의 분할 공간을 만드십시오.
		+
		+	이 과정이 끝나면 분할 구역 형식을 설정하는 명령 {{Blue\|t}}를 입력하고, {{Blue\|3}}을 입력하여 분할 구역을 선택한 다음, {{Blue\|82}}를 입력하여 "Linux swap" 형식으로 설정하십시오.
		+
		+	==== 루트 분할 구역 만들기 ====
		+	마지막으로, 루트 분할 구역을 만들어보겠습니다. 루트 분할 구역을 만들려면, 새 분할 구역을 만드는 명령 {{Blue\|n}}을 입력하고, {{Blue\|p}}를 입력하여 주 분할 구역을 선택한 다음, {{Blue\|4}}를 입력하여 네번째 주 분할 구역을 선택하십시오. 이 예제의 경우 /dev/sda4입니다. 처음 섹터를 물어보면, 엔터키를 치십시오. 마지막 섹터를 물어보면, 디스크의 남은 나머지 공간을 취해 분할 구역을 만들기 위해 엔터키를 치십시오. 이 과정이 끝나면, {{Blue\|p}}를 입력했을 때 분할 구역 테이블의 모습은 다음과 비슷해야 합니다:

@@ 260번째 줄: / 260번째 줄: @@
 이 각각의 디스크에는 7개의 리눅스 시스템을 탑재하고("Linux"라고 표시한 각각의 분할 구역), 하나의 스왑 분할 공간을 넣었습니다("Linux swap"으로 표시).
-====모든 파티션 제거====
+====모든 분할 구역 제거====
 먼저 디스크의 모든 분할 구역을 제거하겠습니다. 분할 구역을 삭제하려면 {{Blue|d}}를 입력하십시오. 예를 들어 기존의 /dev/sda1 분할 구역을 삭제하려면:

@@ 228번째 줄: / 228번째 줄: @@
 여러분의 취향에 따라 분할 구역 배치를 바꾸어보십시오.
-==== 현재 파티션 배치 보기 ====
+==== 현재 분할 구역 배치 보기 ====
 {{Blue|fdisk}}는 디스크의 구역을 나누는 잘 알려진 강력한 도구입니다. 구역을 나누려는 디스크에 대해 {{Blue|fdisk}}를 실행하십시오(예제에서는 /dev/sda를 사용합니다)

@@ 153번째 줄: / 153번째 줄: @@
 필요하지 않은 분할 구역에 대해 같은 명령을 내리십시오. 그러나, 이 시점에서 실수를 하지 않았는지 확인하십시오. {{Blue|parted}}는 상태를 바꾸는 동작을 바로 실행합니다(사용자가 바꾼 내용을 스테이지에 쌓아두다가 저장하기 전에 "되돌리기"를 하거나 {{Blue|fdisk}}를 빠져나가는 방법으로 바꾼 내용을 취소하는 것과는 다릅니다).
-==== 파티션 만들기 ====
+==== 분할 구역 만들기 ====
 이제 앞에서 말한 분할 구역을 만들어보겠습니다. {{Blue|parted}}로 분할 구역을 만드는 것은 그리 어려운 일이 아닙니다. 필요한 모든 일은 {{Blue|parted}}에 다음 설정 내용을 알려주는 것 뿐입니다.
-* 사용할 ''파티션 형식''. 보통 ''primary(주)'' 형식을 사용합니다. ''msdos'' 분할 구역 레이블을 사용한다면, 4개 이상의 주 분할 구역을 사용할 수 없음을 기억하십시오. 4개 이상의 분할 구역을 활용하려면, ''extended(확장)'' 분할 구역을 만든 다음 ''logical(논리)'' 분할 구역을 확장 분할 구역 안에 만드십시오.
+* 사용할 ''분할 구역 형식''. 보통 ''primary(주)'' 형식을 사용합니다. ''msdos'' 분할 구역 레이블을 사용한다면, 4개 이상의 주 분할 구역을 사용할 수 없음을 기억하십시오. 4개 이상의 분할 구역을 활용하려면, ''extended(확장)'' 분할 구역을 만든 다음 ''logical(논리)'' 분할 구역을 확장 분할 구역 안에 만드십시오.
-* 파티션의 시작 위치 (MB, GB로 표현 가능)
+* 분할 구역의 시작 위치 (MB, GB로 표현 가능)
-* 파티션이 끝나는 위치 (MB, GB로 표현 가능)
+* 분할 구역이 끝나는 위치 (MB, GB로 표현 가능)
 먼저 {{Blue|parted}}에게 메가바이트를 크기 단위로 쓰겠다고 알려줍시다(실제로는, 표준 표기 MiB로 줄여 부르는 메비바이트이지만, 보통 일반적으로 제일 많이 쓰는 표기인 MB로 쓰겠습니다).

@@ 270번째 줄: / 270번째 줄: @@
 이제 시스템의 모든 분할 공간을 날리려는 상황을 가정하겠습니다. {{Blue|p}}를 입력하여 분할 구역 목록을 출력하고, {{Blue|d}}를 입력하여 몇가지 분할 구역을 삭제하십시오. 최종적으로, 디스크에 아무것도 없는 분할 구역 테이블 상태로 끝냅니다:
-{{Example|코드 예제 4.5: 빈 분할 영역 테이블|Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes<br/>
+{{Example|코드 예제 4.5: 빈 분할 구역 테이블|Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes<br/>
 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders<br/>
 <nowiki>Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes</nowiki><br/>

← 이전 판		2014년 3월 15일 (토) 04:33 판
277번째 줄:		277번째 줄:
	<br/>		<br/>
	Command (m for help):<br/>}}		Command (m for help):<br/>}}
		+
		+	이제 메모리에 있는 분할 구역 테이블이 비어 분할 구역을 새로 만들 준비를 했습니다. 앞에서 언급한 기본 분할 구역 모양새를 활용하겠습니다. 물론 같은 분할 구역 모양새를 활용하기 싫다면, 이 절차를 따르지는 마십시오!
		+
		+	=== BIOS 시동 분할 구역 만들기 ===
		+	먼저 상당히 작은 BIOS 시동 분할 구역을 만들겠습니다. {{Blue\|n}}을 입력하여 새 분할 구역을 만들고, {{Blue\|p}}를 입력하여 주 분할 구역을 선택한다음 {{Blue\|2}}를 입력하여 두번째 주 분할 구역을 선택하십시오.

@@ 272번째 줄: / 272번째 줄: @@
 {{Example|코드 예제 4.5: 빈 분할 영역 테이블|Disk /dev/sda: 30.0 GB, 30005821440 bytes<br/>
 heads, 63 sectors/track, 3876 cylinders<br/>
-Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes<br/>
+<nowiki>Units = cylinders of 15120 * 512 = 7741440 bytes</nowiki><br/>
 <br/>
-Device Boot    Start       End    Blocks   Id  System<br/>
+Device Boot&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Start&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;End&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Blocks&nbsp;&nbsp;&nbsp;Id&nbsp;&nbsp;System<br/>
 <br/>
 Command (m for help):<br/>}}