Trans:GentooAmd64Handbook2013-1-2 - 편집 역사

Darkcircle: /* 추가 하드웨어 설정 */

2014-03-11T18:24:16Z

추가 하드웨어 설정

Darkcircle: /* 선택요소: 설치 과정중 문서 보기 */

2014-03-11T18:23:51Z

선택요소: 설치 과정중 문서 보기

Darkcircle: /* 선택요소: 설치 과정중 문서 보기 */

2014-03-11T18:23:28Z

선택요소: 설치 과정중 문서 보기

Darkcircle: /* 선택요소: 사용자 계정 */

2014-03-11T18:22:58Z

선택요소: 사용자 계정

Darkcircle: /* 추가 하드웨어 설정 */

2014-03-11T18:21:59Z

추가 하드웨어 설정

Darkcircle: /* 선택요소: SSH 데몬 시작 */

2014-03-11T18:19:47Z

선택요소: SSH 데몬 시작

Darkcircle: /* 선택요소: SSH 데몬 시작 */

2014-03-11T18:15:39Z

선택요소: SSH 데몬 시작

Darkcircle: /* 선택요소: SSH 데몬 시작 */

2014-03-11T18:15:22Z

선택요소: SSH 데몬 시작

Darkcircle: /* 선택요소: 설치 과정중 문서 보기 */

2014-03-11T18:15:01Z

선택요소: 설치 과정중 문서 보기

Darkcircle: /* 스테이지 3 타르볼 */

2014-03-11T18:14:00Z

스테이지 3 타르볼

차이 보기

@@ 265번째 줄: / 265번째 줄: @@
 다음 예제에서 (네트워크 인터페이스 종류를 지원하는){{blue|8139too}} 모듈을 불러보겠습니다.
-{{Example|코드 예제 3.5: 커널 모듈 불러오기|<nowiki> # modprobe 8139too</nowiki>
+{{Example|코드 예제 3.5: 커널 모듈 불러오기|<nowiki> # </nowiki>{{Blue|modprobe 8139too}}
 }}

@@ 295번째 줄: / 295번째 줄: @@
 ''네트워크 설정하기''장을 완료한 다음에 {{blue|links}}를 사용하면 핸드북을 볼 수 있습니다. (그렇지 않으면 문서를 보기 위해 인터넷으로 이동할 수 없습니다.)
-{{Example|코드 예제 3.9: 온라인 문서 보기|<nowiki># <font color="blue">links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml</font></nowiki>
+{{Example|코드 예제 3.9: 온라인 문서 보기|<nowiki># links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml</nowiki>
 }}

@@ 295번째 줄: / 295번째 줄: @@
 ''네트워크 설정하기''장을 완료한 다음에 {{blue|links}}를 사용하면 핸드북을 볼 수 있습니다. (그렇지 않으면 문서를 보기 위해 인터넷으로 이동할 수 없습니다.)
-{{Example|코드 예제 3.9: 온라인 문서 보기|<nowiki># </nowiki>{{Blue|links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml}}
+{{Example|코드 예제 3.9: 온라인 문서 보기|<nowiki># <font color="blue">links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml</font></nowiki>
 }}

@@ 280번째 줄: / 280번째 줄: @@
 사용자 계정을 만들려면 우선 암호와 인증 정보를 입력해야 합니다. 이를 처리하려면 {{blue|useradd}}와 {{blue|passwd}}를 사용하십시오. 다음 예제에서 "john"이라는 사용자를 만들겠습니다.
-{{Example|코드 예제 3.7: 사용자 계정 만들기|<nowiki># useradd -m -G users john</nowiki><br/>
+{{Example|코드 예제 3.7: 사용자 계정 만들기|<nowiki># </nowiki>{{Blue|useradd -m -G users john}}<br/>
 <nowiki># </nowiki>{{Blue|passwd john}}<br/>
 New password: {{red|(새 암호를 입력하십시오)}}

@@ 273번째 줄: / 273번째 줄: @@
 루트 암호를 바꾸려면 {{blue|passwd}} 유틸리티를 사용하십시오.
-{{Example|코드 예제 3.6: 루트 암호 바꾸기|<nowiki># passwd</nowiki><br/>
+{{Example|코드 예제 3.6: 루트 암호 바꾸기|<nowiki># </nowiki>{{Blue|passwd}}<br/>
 New password: {{red|(새 암호를 입력하십시오)}}
@@ 281번째 줄: / 281번째 줄: @@
 사용자 계정을 만들려면 우선 암호와 인증 정보를 입력해야 합니다. 이를 처리하려면 {{blue|useradd}}와 {{blue|passwd}}를 사용하십시오. 다음 예제에서 "john"이라는 사용자를 만들겠습니다.
 {{Example|코드 예제 3.7: 사용자 계정 만들기|<nowiki># useradd -m -G users john</nowiki><br/>
-<nowiki># passwd john</nowiki><br/>
+<nowiki># </nowiki>{{Blue|passwd john}}<br/>
 New password: {{red|(새 암호를 입력하십시오)}}
@@ 288번째 줄: / 288번째 줄: @@
 {{blue|su}} 를 사용하면 루트 계정에서 새로 만든 사용자로 사용자 id를 바꿀 수 있습니다.
-{{Example|코드 예제 3.8: 사용자 ID 바꾸기|<nowiki># su - john</nowiki>
+{{Example|코드 예제 3.8: 사용자 ID 바꾸기|<nowiki># </nowiki>{{Blue|su - john}}
 }}
@@ 295번째 줄: / 295번째 줄: @@
 ''네트워크 설정하기''장을 완료한 다음에 {{blue|links}}를 사용하면 핸드북을 볼 수 있습니다. (그렇지 않으면 문서를 보기 위해 인터넷으로 이동할 수 없습니다.)
-{{Example|코드 예제 3.9: 온라인 문서 보기|<nowiki># links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml</nowiki>
+{{Example|코드 예제 3.9: 온라인 문서 보기|<nowiki># </nowiki>{{Blue|links http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-amd64.xml}}
 }}
@@ 305번째 줄: / 305번째 줄: @@
 SSH 데몬을 시작하려면 다음 명령을 실행하십시오.
-{{Example|코드 예제 3.10: SSH 데몬 시작하기|<nowiki> # /etc/init.d/sshd start</nowiki>
+{{Example|코드 예제 3.10: SSH 데몬 시작하기|<nowiki> # </nowiki>{{Blue|/etc/init.d/sshd start}}
 }}

@@ 308번째 줄: / 308번째 줄: @@
 }}
-sshd를 사용하려면 네트워크를 먼저 설정할 필요가 있습니다. [[Trans:GentooAmd64Handbook2013-1-3|네트워크 설정하기]] 장으로 계속 진행하십시오.
+{{Note|여러분(또는 다른 사용자)이 시스템에 로그온 하면, 이 시스템에 대한 호스트 키에 대한 확인 필요 메시지가 나타납니다(이걸 지문키라고 부릅니다). 이 메시지는 시스템에 처음 로그온 하는 사람들에게 언제든 나타납니다. 그러나 시스템을 설정하고, 새로 만든 시스템으로 로그온 하면, SSH 클라이언트에서 호스트 키가 바뀌었다는 경고를 나타냅니다. SSH에서 로그온할 때(이제 라이브 환경이 아니라 분명하게 완전히 새로 설치한 젠투 시스템) 다른 서버로 로그온 했기 때문입니다. 클라이언트 시스템에서 호스트 키를 바꾸려면 화면에 나타난 절차를 따르십시오.}}
 [[Category:GentooTrans]]

@@ 301번째 줄: / 301번째 줄: @@
 ===== 선택요소: SSH 데몬 시작 =====
-젠투를 설치하는 동안 사용자들에게 여러분의 컴퓨터에 접근(아마도 그 사람들이 여러분의 젠투 설치를 도와주려 한다거나, 심지어 여러분과 무언가를 진행하려고) 할 수 있게 하려면, 사용자들을 위한 계정을 만들고, 게다가 어쩌면 여러분의 루트 암호를 제공해줄지도 모릅니다('''완전히 신뢰하는''' 사용자 ''일 경우에만'' 암호를 제공하십시오).
+젠투를 설치하는 동안 사용자들에게 여러분의 컴퓨터에 접근(아마도 그 사람들이 여러분의 젠투 설치를 도와주려 한다거나, 심지어 여러분과 무언가를 진행하려고) 할 수 있게 하려면, 사용자들을 위한 계정을 만들고, 게다가 어쩌면 여러분의 루트 암호를 제공해줄지도 모릅니다('''완전히 신뢰하는''' 사용자''일 경우에만'' 암호를 제공하십시오).
 SSH 데몬을 시작하려면 다음 명령을 실행하십시오.

@@ 292번째 줄: / 292번째 줄: @@
 ===== 선택요소: 설치 과정중 문서 보기 =====
-설치 과정중에 젠투 핸드북을 보려면 사용자 계정을 만들었는지 확인하십시오(blabla 참고). {{blue|Alt-F2}}를 눌러 새 터미널로 이동하십시오.
+설치 과정중에 젠투 핸드북을 보려면 사용자 계정을 만들었는지 확인하십시오([[#.EC.84.A0.ED.83.9D.EC.9A.94.EC.86.8C:_.EC.82.AC.EC.9A.A9.EC.9E.90_.EA.B3.84.EC.A0.95|선택요소:사용자 계정]] 참고). {{blue|Alt-F2}}를 눌러 새 터미널로 이동하십시오.
 ''네트워크 설정하기''장을 완료한 다음에 {{blue|links}}를 사용하면 핸드북을 볼 수 있습니다. (그렇지 않으면 문서를 보기 위해 인터넷으로 이동할 수 없습니다.)